If you run after two hares, you will catch neither.
「二兎追う者は一兎も得ず」 とはほんとーによく言ったもので。
まさに、そう感じます。
がむしゃらに頑張って、頑張って、寝る時間を削って宿題をして
くったくたになって 結果、単位 落としました。
いや、単位は取れたのですが、筆記能力テスト 落としました。
追試です。 懐かしい言葉でしょ? 追試。
筆記能力テストというのはニューヨーク市立大学全校で実施されている
大学生としての筆記能力を問われる試験でして、大卒レベルの文法、
語彙力、考察力、文章力を総合的に審査されるもので、
クリアするまで文字通り卒業できません。
そしてそれはアメリカ人、日本人関係なく ですので oh my god...
you know how hard it is, because obviously I'm not native speaker...
how can I write 10 or 15 pages of essay about US economy
in really fuckin great English....
Dam !! It drive me crazy and got me intense.
よって、僕の卒業は延期です。
そんなもんです。
人生ってそんなもんです。